An image from the portfolio “Travels in the Interior of North America Between 1832 and 1834” by Prince Maximilian of Weid, Germany, after Karl Bodmer's watercolors. The portfolio consisted of 48 folio size and 31 vignettes. Originally titled in German, French and English (this impression is titled in all 3 languages). It has the blindstamp: “C. Bodmer / Direct”.
This image is a portrait of a Teton Sioux woman and a captured Assiniboine girl. The woman, Chan-Ccha-Nia-Teuin, was painted by Bodmer at the Sioux agency on June 1, 1833 at Fort Pierre, S. Dakota. She would not sell her leather dress to Maximilian, but did sell the buffalo robe. The Assiniboine girl is wearing a hide dress with beadwork and fringe, over leggings.
The watercolor that this aquatint and etching is based on is illustrated on page 47 of “People of the First Man”, Davis Thomas, 1976, E.P. Dutoon & Co.